After a botched armed attack where Hélène ditches her comrades, Manon, one of her accomplices in the attack, comes back to haunt her. Together, they travel through a magical valley, where metamorphoses, poisonous powers and dramatic events will soon upset the natural balance. Hélène will have to take another look at her choices, both intimate and political, and the dilemmas that define them.
Egy balul elsült fegyveres akció után, amelyben Hélène cserben hagyja társait, a támadás egyik résztvevője, Manon kísértetként visszatér. Ketten együtt egy varázslatos völgyön kelnek át, ahol hamarosan átváltozások, mérgező erők és sorsfordító események bontják meg a természet rendjét. Hélène kénytelen újragondolni mind személyes, mind politikai döntéseit, és az erkölcsi dilemmákat, amelyek választásait meghatározzák.
Producers
Producerek
Sébastien Onomo, Adrien Chef, Paul Thiltges, Annemie Degryse, Anne-Laure Guéguan, Géraldine Sprimont, Eric Idriss-Kanago, Daniela Mujica
Writers
Írók
Karine Winczura, Zaven Najjar
