This year, the seventeen films of the Anilogue children’s competition program will be presented across three screenings, carefully selected to match the ages of our target audience. The screening for six-year-olds features six playful animated short films to welcome our youngest viewers. During the festival week, we are pleased to continue our tradition of hosting weekday morning screenings specifically organized for school groups. On the weekend, we look forward to our family matinee sessions, allowing children and adults alike to enjoy the films together.
Az idei Anilogue gyerekfilmes versenyprogram tizenhét versenyfilmjét három, a célközönség kora szerint válogatott vetítésként mutatjuk be. A hat éveseknek szóló vetítés hat játékos animációs rövidfilmmel várja legfiatalabb nézőinket. A fesztivál hetében – a már megszokott módon – hétköznap reggelente szeretettel várjuk az iskolás csoportokat kifejezetten számukra szervezett mozis vetítésekre. Hétvégén pedig családi matinévetítésekkel készülünk, hogy kicsik és nagyok együtt élvezhessék a filmeket.
La Légende du colibri
A fire breaks out in the Amazon rainforest, and frightened animals leave their habitat to take refuge on the other bank. Only a little hummi... Tűz üt ki az Amazonas esőerdőjében, és a riadt állatok biztonságos menedéket keresnek. Egy apró kolibri azonban nem repül el: bátran szembes...
Il etait une fois a Dragonville
Samson, a dragon bullied by the other inhabitants of Dragonville, is forced to enter Humanville. There he meets Simon, a little boy who help... Sámson, a sárkány, akit Sárkányfalva többi lakója folyton csúfol, kénytelen elmenni Emberfalvára. Ott találkozik Simonnal, a kisfiúval, aki...
En, ten, týky!
In the clouds high above lies a mythical playground where the children of Greek gods and monsters come to play. Amongst them is little Yios... Magasan a felhők felett egy mitikus játszótér rejlik, ahová a görög istenek és szörnyek gyermekei járnak játszani. Köztük van a kis Yios is,...
Volles Nest
The squirrel's nest is warmly padded for the cold winter with all kinds of stolen goods. But then a flood breaks out and forest animals flee... A mókus mindenféle összegyűjtött holmival melegen kibélelte a fészkét a zord télre. Amikor azonban árvíz önti el a vidéket, és az erdei álla...
Spaka
A shy and lonely creature is too scared to leave the old circus cage it once was trapped in until it finds a little seedling to care for. A... Egy félénk és magányos lény túlságosan retteg attól, hogy elhagyja a régi cirkuszi ketrecet, amelyben egykor fogva tartották, egészen addig,...
Dans l'ombre du heron
On a beautiful rainy day, a frog wanders along its water lily pad. Along the water, it encounters a heron. The wading bird has decided it wi... Egy gyönyörű, esős napon a béka a tavirózsák levelén ugrál. Egyszer csak egy gémmel találja szembe magát. A gázlómadár elhatározza, hogy röv...