Jonah, a bashful boy, does not enjoy himself at all on the crowded beach, as his friends do. But when he puts on the “jockstrap” he found among the rocks, he lets go of the flow of feelings that used to frighten him.
Jonah, a szégyenlős fiú egyáltalán nem érzi jól magát a zsúfolt strandon, ellentétben barátaival. Amikor azonban felveszi a sziklák között talált „heretartót”, el tudja engedni az érzelmeket, amelyek korábban megrémítették.