Ups!
A boy lives surrounded by an oppressive cacophony of sounds, within a dysfunctional family. A day at the beach might be the long-expected opportunity for a break from a hellish existence. The parents, the boy, and his sister put everything they can in the family car and drive away. The boy dreams of playing with his bucket and shovel in the sand, by the sea, but it is not easy to reach the destination. If they arrive at the beach, will they enjoy a peaceful day or will they face something unexpected?
Egy kisfiú zajokkal teli családi környezetben él, ahol a mindennapok nem mindig könnyűek. Egy tengerparti kirándulás reményt hoz számára: talán végre jut idő játékra és nyugalomra. A fiú arról álmodozik, hogy vödrével és lapátjával játszik a homokban a tenger mellett, csakhogy ez korántsem ilyen egyszerű. Vajon ha el is érik a partot, békés nap elébe néznek, vagy valami egészen váratlan dolog következik?