Cavalerie étourdie
An 8mm reel of a Hollywood western flickers to life once more. As the first call of the bugle rings out, the cavalry charges—swift and chaotic—while the film strains to keep pace. It ripples, trembles and tangles, caught in the chaos of gunfire and the thunder of galloping hooves.
Egy 8 mm-es hollywoodi westernfilm-tekercs újra életre kel. Az első trombitaszóra a lovasság rohamra indul – lendületesen és kaotikusan – miközben a film kétségbeesetten próbálja tartani az ütemet. Hullámzik, remeg és összekuszálódik a lövöldözés és a vágtázó paták dübörgésének káoszában.